Fallo: ordenaron al diario La Nueva Provincia corregir sus notas de la época de la dictadura

Además de las 16 cadenas perpetuas a represores en la megacausa Zona V, el tribunal ordenó al diario de Bahía Blanca a corregir notas que encubrieron crímenes de lesa humanidad.

El Tribunal Oral Federal de Bahía Blanca condenó a 31 exmilitares y policías que actuaron en la jurisdicción del V Cuerpo del Ejército durante la última dictadura cívico-militar.

De ese total, 16 represores recibieron prisión perpetua por secuestros, torturas, asesinatos, desapariciones forzadas, abusos sexuales y apropiaciones ilegales de personas. El resto fue sentenciado a penas que alcanzan los 20 años de prisión y se dictó una única absolución.

La sentencia reafirmó que los crímenes juzgados formaron parte de un plan sistemático ejecutado desde el aparato estatal, con el objetivo de eliminar opositores políticos y disciplinar a la sociedad mediante el terror.

Inédito

El aspecto más novedoso de la resolución fue la orden dirigida al diario La Nueva Provincia. El tribunal dispuso que el medio bahiense deberá rectificar publicaciones realizadas durante la dictadura en las que se presentaba a personas secuestradas y asesinadas como supuestos “abatidos en enfrentamientos” o como delincuentes muertos en combate.

Los jueces consideraron probado que esas publicaciones constituyeron falacias y difamaciones que contribuyeron a encubrir crímenes de lesa humanidad. Según el fallo, el diario no reproducía información errónea, sino que participaba activamente en la construcción de un relato funcional al accionar ilegal de las Fuerzas Armadas.

Durante el debate oral quedó acreditado que La Nueva Provincia replicó comunicados militares sin cuestionamientos y utilizó un lenguaje destinado a legitimar la represión.

Las víctimas fueron deshumanizadas y convertidas en enemigas internas, mientras los responsables estatales aparecían como garantes del orden. El tribunal sostuvo que ese tipo de cobertura no puede ser interpretado como un error aislado ni como una práctica habitual de época.

En la sentencia se destacó que el medio actuó como parte de un dispositivo de encubrimiento, aportando una versión falsa de los hechos que aún hoy continúa influyendo en la memoria social.

Mantener ese archivo sin correcciones implica prolongar el daño causado por el terrorismo de Estado y consolidar un relato que niega la condición de víctimas a quienes fueron desaparecidos o ejecutados.

La orden de rectificación deberá cumplirse una vez que la sentencia quede firme y tendrá como finalidad corregir el archivo periodístico del diario. El tribunal entendió que la reparación no se agota en las condenas penales y que también debe alcanzar el plano simbólico, donde se construyen los sentidos colectivos sobre el pasado reciente.

Otras medidas

El fallo incluyó además disposiciones dirigidas al Estado nacional y a las Fuerzas Armadas. Se ordenó garantizar el mantenimiento de los sitios de memoria y corregir los legajos de ex conscriptos desaparecidos que durante años fueron registrados falsamente como desertores.

Estas medidas buscan revertir prácticas institucionales que prolongaron el ocultamiento de la verdad y la estigmatización de las víctimas.